Autor, režisér a herec v jedné osobě Jan Horák dosáhnul dalšího úspěchu se svojí sólovou inscenací František blázen. Odhodlání, nastudovat vlastní dílo v italštině dotáhnul do konce a František blázen měl právě dnes cizojazyčnou premiéru v italské Gardě. Jan Horák tak učinil zásadní krok k tomu, aby mohl se svou One man show o životě a smrti sv. Františka z Assisi navštívit samotné rodiště titulní postavy, jenž je od Gardy vzdáleno coby kamenem dohodil. „Když František kázal, tak při tom tančil a zpíval, proto je i vyprávění o Františkovi roztančené a rozezpívané. Byl to svým způsobem extremista, když plnil své poslání, tak nešetřil tělo, a tak se taky snažím moc nešetřit a zkoumat hranice svých sil,“ říkal skromně o svém nenápadně významném projektu Jan Horák před premiérou v květnu roku 2014. Své tehdejší tvrzení Honza dnešní italskou premiérou potvrzuje. „Vyprávění legend bylo u samého počátku evropského divadla, tak se inspiruji u jarmarečních vypravěčů a u začátků commedie dell arte a hledám vyjádření, které je zábavné pro dnešního diváka. Mám totiž pocit, že vyprávění příběhů mezi lidmi ubývá, a tak chci vyprávět,“ doplnil tenkrát informace o inscenaci Jan Horák. Přejeme Honzovi, aby se mu dobře vyprávělo také v italštině a případně i v dalších jazycích. V kontextu s italským zpracováním Františka blázna se nabízí informace, že také další divadelní inscenace, kterou nabízí umělecká agentura Pierrot, bude zanedlouho zpracována v nepůvodním jazyce. Půjde o jazyk anglický a inscenaci Tereza, s níž objíždíme česká jeviště již třetím rokem a kterou je možno vidět v nejbližší době (v české verzi) v komorním prostředí komunitní kavárny CAFE 21 na Masarykově náměstí 21 v Uherském Hradišti, a to 24. 8. v 19.00 hodin. Vstupenky jsou v předprodeji v uherskohradišťském informačním centru.
